Incumplimiento fundamental del contrato en el marco jurídico de la CIM: consecuencias y soluciones
Introducción
Más de 90 países han firmado la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), que fue aprobada en 1980. Las transacciones comerciales internacionales, particularmente las que involucran la venta de productos, se rigen por la CISG, una ley unificada (Ay, 2022). La CIM establece un marco para la formación de contratos, las obligaciones de las partes y las opciones de reparación en caso de incumplimiento.
La noción de un incumplimiento fundamental del contrato, que puede tener graves repercusiones para las partes involucradas en las ventas internacionales de productos, es uno de los temas más críticos en la CISG (Ishida, 2020). Este trabajo de investigación examina la definición de la CIM de incumplimiento fundamental del contrato. Se revisará el marco jurídico de la CIM y se examinará el concepto de una violación completa. Este ensayo también examinará las repercusiones de un incumplimiento fundamental del contrato, así como las opciones legales disponibles para la parte agraviada.
Marco jurídico de la CIM
La CIM proporciona un marco jurídico uniforme para las transacciones comerciales internacionales, incluida la venta de bienes. Regula las obligaciones y derechos de las partes que participan en tales transacciones, con un enfoque particular en la venta de productos (Ishida, 2020). Cuando dos naciones son signatarias de la CIM, los contratos para la venta de mercancías entre partes con lugares de negocios separados están sujetos a esta Convención. Sin embargo, no se aplica a los acuerdos realizados para fines domésticos, familiares o personales. La CIM tiene como objetivo facilitar interacciones económicas más directas y efectivas entre las naciones al proporcionar un marco estándar para las ventas transfronterizas de bienes.
La CIM es un sistema legal autónomo, y sus reglas deben interpretarse independientemente de las leyes estatales. Sin embargo, la Convención no aborda plenamente todas las dificultades en las ventas internacionales de productos básicos (Chen, 2021). La legislación nacional pertinente regula cuestiones como la validez del contrato y la transferencia de propiedad de entidades que quedan fuera del ámbito de la CIM (Ay, 2022). Incluso si la CIM establece criterios contractuales universales, es esencial considerar cualquier ley nacional que pueda influir en la forma en que se interpreta y aplica la Convención en los tribunales. Crear un marco coherente y práctico para el comercio internacional respetando los sistemas legales de cada nación participante es el objetivo de lograr un equilibrio entre la uniformidad mundial y las normas legales nacionales.
La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Productos, a veces conocida como la CIM, ofrece un marco jurídico integral para las ventas internacionales de productos; sin embargo, incluye algunas restricciones. Para garantizar que conozcan sus derechos y deberes, las partes en dichas transacciones deben revisar cuidadosamente los requisitos de la CIM (Chen, 2021). La comprensión de las circunstancias en las que no se aplica el Convenio es fundamental porque la legislación nacional puede regular esas cuestiones. Como resultado, los compradores y vendedores deben estar al tanto de las posibles lagunas en el alcance de la CIM y evaluar cuidadosamente cómo las leyes federales aplicables afectarían sus transacciones. Al hacer esto, las empresas pueden garantizar de manera más efectiva una relación comercial global segura y eficiente que cumpla con sus requisitos legales y comerciales.
La autonomía de los partidos es un componente crucial del sistema jurídico de la CIM. Mientras no interfiera con los requisitos fundamentales de la CIM, este concepto permite a las partes personalizar su Acuerdo a sus propias necesidades y preferencias (Ay, 2022). Como resultado, las partes son libres de decidir sobre la legislación pertinente, el lugar para cualquier disputa, el proceso para resolverlos y otros detalles de contacto. Al dar a las partes interesadas más libertad y seguridad, la noción de autonomía de las partes sirve para facilitar las transacciones al reconocer las realidades comerciales del comercio global (Chen, 2021). Es crucial recordar que la CIM restringe la autonomía de las partes, como las disposiciones requeridas de la Convención y las normas legales primordiales.
Definición de Violación Fundamental
La frase «violación fundamental» se refiere a una violación grave del contrato por una parte que resulta en que la otra parte pierda los beneficios primarios del Acuerdo. Es fundamental en el marco de la CIM. La Convención deja a los tribunales decidir qué constituye una violación fundamental y no proporciona una definición detallada de una violación real (Ishida, 2020). La CISG reconoce que una violación puede calificar como esencial dependiendo de varias variables. Por ejemplo, cómo la violación afecta la capacidad de la parte lesionada para cumplir con sus obligaciones en virtud del contrato o cuánto compromete los objetivos fundamentales del acuerdo (Malkawi, 2020). La CIM tiene como objetivo proporcionar un sistema flexible y justo de recursos legales para las violaciones de contratos, aprovechando la experiencia de los tribunales y tribunales.
Una violación fundamental del contrato por una parte puede permitir a la otra parte cancelar el contrato en virtud del artículo 25 de la CIM. La Convención proporciona una lista no exhaustiva de escenarios que pueden constituir una violación fundamental, incluida la no entrega de productos, la entrega de artículos no conformes y la falta de pago (Ay, 2022). Estos ejemplos ilustran cómo las violaciones graves pueden llevar a la terminación; sin embargo, los tribunales pueden decidir caso por caso si un delito es fundamental (Ay, 2022). La CIM tiene como objetivo establecer un marco más predecible y universal para abordar las violaciones básicas y sus consecuencias en las ventas internacionales de bienes.
Los hechos del caso determinarán si un incumplimiento de contrato constituye un incumplimiento fundamental. Los tribunales considerarán detalles, incluido el tipo de productos involucrados cuando ocurrió la violación y cómo la violación afectó la capacidad de la otra parte para cumplir con su parte del trato (Malkawi, 2020). Es esencial entender que no todas las infracciones constituyen infracciones fundamentales, y la parte que intente rescindir el Acuerdo deberá establecer que la infracción es lo suficientemente importante como para justificar la adopción de tales medidas (Malkawi, 2020). La CIM tiene como objetivo ofrecer un marco legal flexible y justo que fomente el comercio entre las partes de varias naciones. Esto se hace reconociendo la complejidad y la variedad de las transacciones de ventas internacionales y permite una investigación caso por caso de las violaciones.
Consecuencias de la violación fundamental
Una violación fundamental del contrato podría tener un impacto significativo en las partes involucradas. La parte lesionada puede tener derecho a cancelar el Acuerdo y solicitar una indemnización. Si la parte perjudicada decide rescindir el contrato, debe informar de inmediato a la otra parte sus intenciones.
El derecho de la parte agraviada a reclamar daños y perjuicios no se ve afectado por la terminación del Acuerdo en virtud de la CISG (Khanderia, 2022). Por lo tanto, la parte agraviada aún puede presentar reclamaciones por pérdidas sufridas debido a la violación, incluso si el contrato se rescinde. La CIM tiene como objetivo proporcionar a las partes un medio eficiente para salvaguardar sus derechos y garantizar resultados justos y equitativos en las transacciones de ventas internacionales al prever la terminación y los daños y perjuicios.
Según la CIM, la parte perjudicada debido a una violación fundamental del contrato puede solicitar una indemnización por las pérdidas sufridas. La parte agraviada puede solicitar una indemnización por todas las pérdidas provocadas por la infracción, incluidas las ganancias perdidas, incluso si el Convenio no proporciona un método preciso para determinar los daños y perjuicios (Khanderia, 2022). Esta estrategia da a las partes cierta libertad para buscar una compensación por sus pérdidas al tiempo que reconoce las condiciones y la complejidad especiales de las transacciones de ventas internacionales (Ishida, 2020). La CIM tiene como objetivo garantizar que las partes puedan salvaguardar con éxito sus intereses y buscar resultados justos y equitativos en el caso de una violación del contrato al permitir una amplia gama de posibles daños.
La CIM reconoce que, además de solicitar una indemnización por las pérdidas sufridas, la parte agraviada debe limitar esas pérdidas en la medida en que sea práctico. Según la Convención, la parte que ha sido herida puede recuperar el gasto de cualquier medida razonable que haya tomado para disminuir la gravedad de su pérdida (Ay, 2022). Esto también podría cubrir el precio de comprar alternativas o revender los productos. La parte perjudicada debe demostrar que las medidas adoptadas fueron razonables a la luz de la situación y que el gasto de mitigación no superó los daños evitados. Al garantizar que las repercusiones de las violaciones de los contratos no supongan una carga desproporcionada para las partes, esta estrategia representa el objetivo de la CIM de permitir resultados justos y equitativos en las transacciones de ventas globales.
Conclusión
La CIM es esencial para establecer un marco jurídico coherente para las transacciones transfronterizas de productos básicos. En particular, haciendo hincapié en la venta de mercancías, la Convención explica los derechos y deberes de las partes que participan en esas transacciones. Aunque no cubre todos los elementos de las ventas transfronterizas de artículos, es un código autónomo, y los participantes en tales transacciones deben ser conscientes de sus limitaciones. La CIM tiene enormes efectos en el comercio mundial porque ofrece un marco jurídico coherente y fomenta la coherencia y la apertura en las relaciones comerciales. Incluso si el Convenio no cubre todos los problemas potenciales que puedan surgir en las ventas transfronterizas de productos, sigue siendo una herramienta vital para aumentar la claridad jurídica y reducir los obstáculos comerciales.